1Registro Civil Ayuntamiento de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Andrés Chordi Mauri, Libro 20, folio 76. "que en el acto de su fallecimiento (...) dejando (dejó) tres hijos llamados Antonia, Andrés y Encarnación." Fecha 18-11-1913.
2José Pallarol, Nota Chordi-Saura (Antonia Chordi Roy). "Nació en Castillonroy el 12-6-1870. Se casó el 30-8-1888 con joaquín Saura Mangues, de Castillonroy. Se quedó viuda el 11-12-1909, habiendo tenido los siguientes hijos: Joaquín, Luis, Rosa, Encarnación, Joaquín, Jose-Julio, Presentación, Antonia y Dominica Saura Chordi. Murió en Albelda el 15-10-1950. Cinco de sus hijos: Joaquín, Encarnación, el otro Joaquín, Jose-Julio y Dominica murieron siendo niños de corta edad." 1-2-2003.
3José Pallarol, Nota Chordi-Saura (Antonia Chordi Roy).
1José Pallarol, Nota Chordi-Saura (Antonia Chordi Roy). "Nació en Castillonroy el 12-6-1870. Se casó el 30-8-1888 con joaquín Saura Mangues, de Castillonroy. Se quedó viuda el 11-12-1909, habiendo tenido los siguientes hijos: Joaquín, Luis, Rosa, Encarnación, Joaquín, Jose-Julio, Presentación, Antonia y Dominica Saura Chordi. Murió en Albelda el 15-10-1950. Cinco de sus hijos: Joaquín, Encarnación, el otro Joaquín, Jose-Julio y Dominica murieron siendo niños de corta edad." 1-2-2003.
2Juzgado Municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Joaquín Saura Mangues. "natural de Castillonroy, edad de cuarenta y tres años, domiciliado en este pueblo." Fecha: 12-12-1909.
3Juzgado Municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Joaquín Saura Mangues. "falleció a las veintitres del dia de ayer en su domicilios a consecuencia de Peritonitis." Fecha: 12-12-1909.
1Juzgado municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Joaquín Saura Chordi, anotación folio 70, libro 17. "natural de Castillonroy, falleció en este pueblo a un año, once meses y ventiun dias de su nacimiento." Fecha: 22-8-1891.
15. María Encarnación Saura Chordi
1Juzgado Municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de María Encarnación Saura Chordi, anotación de folio 7, libro 18. "natural de Castillonroy, de edad cuatro años." Fecha: 25-I-1900.
2Juzgado Municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de María Encarnación Saura Chordi, anotación de folio 7, libro 18. "domiciliada en este pueblo falleció en el dia de hoy en su domicilio de la calle de Arriba." Fecha: 25-I-1900.
1Juzgado municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de Defunción de Joaquín (2) Saura Chordi, anotación folio 8, libro 18. "natural de castillonroy, de un año de edad." Fecha: 25-!-1900.
2Juzgado municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de Defunción de Joaquín (2) Saura Chordi, anotación folio 8, libro 18. "falleció en el dia de hoy." Fecha: 25-!-1900.
1Juzgado municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Jose-Julio Saura Chordi, anotación folio 70, libro 18. "natural de Castillonroy, de año y medio de edad." Fecha: 13-10-1902.
2Juzgado municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Jose-Julio Saura Chordi, anotación folio 70, libro 18. "falleció en el dia de ayer en este pueblo." Fecha: 13-10-1902.
18. Sor Presentación Saura Chordi Religiosa
1José Pallarol, Nota Chordi-Saura (Sor Presentación). "nació en Castillonroy el 21-1-1903. Fue religiosa de la Congregación de Esclavas del Inmaculado Corazón de María en Lérida; y después carmelita descalza en el Monasterio de San Alberto, de Calatayud. Murió el 16-12-1974 en Harissa (Líbano), en el Carmel de la Theotokos, primer carmelo de rito greco-melkita, de lengua litúrgica árabe, del que ela fué la fundadora, la madre y el alma." 1-2-2003.
20. Dominica Josefa Saura Chordi
1Juzgado municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de nacimiento de Dominica Josefa Saura Chordi, Fotocopia folio 53, . "En Castillonroy: que dicha niña nació viva en la casa del declarante (su padre), calle de Arriba, el dia de hoy, a la una." Fecha: 4-2-1909.
2Juzgado Municipal de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Joaquín Saura Mangues. "de cuyo matrimonio quedan cinco hijos llamados Luis, Rosa, Presentación, Antonia y Josefa." Fecha: 12-12-1909.
3José Pallarol, Nota Chordi-Saura (Antonia Chordi Roy). "Nació en Castillonroy el 12-6-1870. Se casó el 30-8-1888 con joaquín Saura Mangues, de Castillonroy. Se quedó viuda el 11-12-1909, habiendo tenido los siguientes hijos: Joaquín, Luis, Rosa, Encarnación, Joaquín, Jose-Julio, Presentación, Antonia y Dominica Saura Chordi. Murió en Albelda el 15-10-1950. Cinco de sus hijos: Joaquín, Encarnación, el otro Joaquín, Jose-Julio y Dominica murieron siendo niños de corta edad." 1-2-2003.
11. Andrés Chordi Roy propietario
1José Pallarol, Nota Chordi-Saura (Andrés Chordi Roy). "Se dedicó a los negocios y promovió las sociedades "Chordi y Compañía" y "Chordi, Baró y Compañía" para la distribución de energía eléctrica y fabricación de harinas, respectivamente"." 1-2-2003.
2Registro civil de Castillonroy, Acta de defunción de Andrés Chordi Roy, folio 44 número 57. "domiciliado en Castillonroy de calle Mayor, de profesión propietario." Fecha: 25-1-1950.
3Registro Civil Ayuntamiento de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Andres Chordi Roy, Folio 44. "nacido en Castillonroy, provincia de Huesca, el dia 10 de Enero de 1875." Fecha: 25-I-1950.
4Registro Civil Ayuntamiento de Castillonroy (Huesca), Acta de defunción de Andres Chordi Roy, Folio 44. "falleció en su domicilio particular el dia veinticuatro de enero a las veintidos horas a consecuencia de Angina de Pecho según resulta de la certificación facultativa y su cadaver habrá de recibir sepultura en el cementerio de este pueblo." Fecha: 25-I-1950.
Josefa Bergua Cosialls sus labores
1Parroquia de Benabarre, Diócesis de Lérida, provincia de Huesca, Partida de matrimonio canónico de Andrés Chordi Roy con Josefa Bergua Cosials, libro de 1900, partida 16. "En la villa de Benabarre, dia once de octubre de mil novecientos, yo D. Pedro lacambra, Cura párroco de esta Iglesia, asistí y autoricé el matrimonio que celebraron en ella por palabras de presente Andrés Chordi y Roy, soltero, de veinte y seis años de edad, carpintero de oficio y propietario, natural y vecino de Castillonroy (...) y Josefa Bergua y Cosialls, soltera, de diez y ocho años de edad, natural y vecina de Benabarre." Fecha: 11-X-1900.